Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

Bánkkomandite

f -, -n фін. камерцы́йны банк

Bánkkonto

n -s, -ten i -ti (бягу́чы) раху́нак у ба́нку

bánkmäßig

1.

a ба́нкаўскі

2.

adv праз банк

Bánknote

f -, -n банкно́т; крэды́тны бі- ле́т

~ über húndert Rúbel — банкно́т у сто рублёў

bankrótt

a збанкрутава́ны

~ géhen* [sein, wérden] — абанкру́ціцца

Bankrótt

m -(e)s, -e банкру́цтва

~ máchen — абанкру́ціцца

Bankrótterklärung

f -, -en абвяшчэ́нне пра банкру́цтва

Bánkwesen

n -s ба́нкаўская спра́ва, дзе́йнасць ба́нкаў

Bann

m -(e)s

1) выгна́нне, бані́цыя, апа́ла

2) ча́ры, прыва́бнасць

◊ in Acht und ~ — у нямі́ласці

den ~ über j-n verhängen — аб’яўля́ць каго́-н. па́-за зако́нам

im ~ von j-m, von etw. (D) sein [stéhen*] — быць зачарава́ным кім-н., чым-н.

bánnen

vt

1) закліна́ць

2) зачаро́ўваць; выганя́ць; аб’яўля́ць па-за зако́нам

3) ліквідо́ўваць

éine Gefáhr ~ — устарані́ць небяспе́ку