Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

Aliménte

pl аліме́нты

Alkáli

n -s, -áli¦en хім. шчо́лач

káustisches ~ — е́дкая шчо́лач

alkálisch

a хім. шчо́лачны

Álkohol

m -s, -e алкаго́ль; спірт

únter ~ stéhen* — у ста́не ап’яне́ння

álkoholfrei

a неалкаго́льны, безалкаго́льны

álkoholhaltig, álkoholisch

a спіртны́, алкаго́льны, спіртавы́

Alkoholísmus

m - п’я́нства, алкагалі́зм

all

a

1) уве́сь

vor ~em — перш за ўсё

~es Gúte! — усяго́ до́брага!

in ~er Frühe — спазара́нку

auf ~e Fälle — на ўся́кі вы́падак

das Geld ist ~e — гро́шы ко́нчыліся

2) ко́жны

~ und jéder — пе́ршы – ле́пшы

~ e zwei Minúten — ко́жныя дзве хвілі́ны

All

n -s сусве́т; ко́смас

allábendlich, allábends

adv штове́чар