Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü

Kniff

m -(e)s, -e

1) шчыпо́к

2) хі́трасць, фартэ́ль, шту́чка, прыём

3) фа́лда

hínter j-s ~e kómmen* — раскусі́ць каго́-н.

~e ánwenden* — хітры́ць

mit ~en und Pfíffen — усі́мі пра́ўдамі і няпра́ўдамі

kníffeln

vi разм. хітрава́ць

kníffen

vt зало́мваць (паперу, тканіну)

Knígge

(ад уласн.)

frei nach ~ — па пра́ві- лах до́брага то́ну

Knilch

m -s, -e) груб. агі́дны (непрые́мны) чалаве́к

knípsen

1.

vt

1) пстры́каць

Fáhrkarten ~ — кампасці́раваць біле́ты

2) разм. пстры́кнуць, уключы́ць

den Schálter [am Schálter] ~ — пстры́кнуць выключа́льнікам

3) разм. фатаграфава́ць, здыма́ць

2.

vi

1) пстры́каць (пальцамі)

knips!

int шчоўк!

~, knaps! — шчоўк, шчоўк!

Knirps

m -es, -e

1) карапу́з, каранты́ш

2) разм. складны́ парасо́н

knírschen

vi хрумста́ць; скрыпе́ць; скрыгата́ць

knístern

vi трашча́ць, хрумста́ць