Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

Ballást

m -(e)s бала́ст; непатрэ́бная дава́жка

Balláststoffe

pl нестравава́льныя рэ́чывы (у прадуктах, кармах)

bállen

1.

vt

1) камячы́ць

2) сціска́ць (руку ў кула́к)

2.

(sich) згушча́цца; сціска́цца

(у камяк), зле́плівацца

die Wólken ~ sich — во́блакі згушча́юцца

Bállen

m -s, -

1) пак, цюк; суво́й (матэрыялу), жмут (паперы)

2) мя́каць (рукі)

Ballerína

f -, -nen балеры́на, танцо́ўшчыца

bállern

vi, vt ля́паць, шчо́ўкаць; баба́хаць

Ballétt

n -(e)s, -e бале́т

kléines ~ — дывертысме́нт

Ballétttänzer

m -s, - арты́ст бале́та

Ballétttänzerin

f -, -nen балеры́на, арты́стка бале́та

Bállfangen

n -s спарт. прыём мяча́