Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

automátisch a аўтаматы́чны; мімаво́льны, міжво́льны

automatisíeren vt аўтаматызава́ць

Automatisíerung f -, -en аўтаматыза́цыя

Automatísmus m -

1) аўтаматы́чны прыбо́р

2) псіхал. аўтаматы́зм

Automobíl n -s, -e гл. Auto

autonóm a аўтано́мны, незале́жны;

~es Gebíet аўтано́мная во́бласць

Autonomíe f -, mí¦en аўтано́мія, самакірава́нне; незале́жнасць

Autopsíe f -, í¦en ускрыццё [агля́д] тру́па

Áutor m -s, -tóren а́ўтар, ствара́льнік

autorisíeren vt упаўнава́жваць; аўтарызава́ць;

autorisíert zur Únterschrift sein мець пра́ва по́дпісу