Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
abcegiklmopstu

áltersschwach a ляда́чы, нямо́глы

Áltersschwäche f -, -n старэ́чая не́мач

Áltersversicherung f -, -en страхава́нне па ста́расці

Áltersversorgung f -, -en забеспячэ́нне па ста́расці

Áltertum n -s старажы́тнасць, старада́ўнасць, даўніна́

Áltertümer pl старажы́тныя рэ́чы

áltertümlich a

1) старада́ўні

2) устарэ́лы

áltgewohnt a звы́клы

Álthändler m -s, - стары́знік

althérgebracht, althérkömmlich a традыцы́йны, старада́ўні