Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghjklmnopqrstwz=

Úmwicklung, Úmwickelung

f -, -en абмо́тка, абго́ртванне

umwíndeln

vt абвіва́ць, абмо́тваць

úmwinden

vt перамо́тваць

umwógen

vt

1) хвалява́цца (вакол чаго-н., пра воды)

2) а(б)кружа́ць (пра натоўп, шум)

Úmwohner

pl навако́льныя жыхары́

umwö́lken

vt

1.

засціла́ць хма́рамі, захма́рваць 2. (sich) засціла́цца хма́рамі úmwühlen

vt

1) абшндрваць, абшу́кваць

2) перако́пваць (градку)

úmzaubern

vt (in A) ператвара́ць з дапамо́гай чараўні́цтва

umzä́unen

vt агаро́джваць, абно́сіць пло́там

Umzäunung

f -, -en агаро́джа, плот

úmzeichnen

vt перарысо́ўваць, перачэ́рчваць