Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acdfghiklmnprstuvz.

pássend

1. a нале́жны, прыда́тны, які́ падыхо́дзіць [пасу́е];

ein gut ~er Ánzug до́бра пашы́ты касцю́м;

zu ~er Zeit у нале́жны час

2. adv нале́жным чы́нам;

~ máchen падганя́ць (вопратку і г.д.)

Passepartout [paspar'tu:] n, m -s, -s

1) про́пуск

2) паспарту́ (кардонная рамка для гравюры)

3) універса́льны ключ, адмы́чка

Pássgang m -(e)s і́нахадзь

pássgerecht a нале́жны, патрэ́бны, падагна́ны

passíerbar a прахо́дны

passíeren

1. vi (s) (D) здара́цца, адбыва́цца (з кім-н.);

es passíert здара́ецца, быва́е

2. vt прахо́дзіць, праязджа́ць;

éinen Fluss ~ перапра́віцца це́раз раку́;

j-n, etw. ~ lássen* прапуска́ць каго́-н., што-н.

Passíerschein m -(e)s, -e про́пуск

Passión f -, -en

1) па́лкае [гара́чае, мо́цнае] пачуццё, захапле́нне, страсць;

sie hat nóble ~en у яе́ па́нскія зама́шкі

2) рэл. ты́дзень перадвеліко́дных паку́таў Хрыста́

passioníert a заўзя́ты, стра́сны

Passiónswoche f -, -n рэл. перадвеліко́дны ты́дзень