Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éinkaufstasche

f -, -n гл. Einholtasche

Éinkaufszentrum

n -s, -tren гандлёвы цэнтр

Éinkäufer

m -s, - пакупні́к, заку́пшчык; ску́пшчык

éinkehren

vi (s) (bei D) заязджа́ць, заві́тваць, захо́дзіць (да каго-н.), спыня́цца (у каго-н.)

éinkeilen

1.

vt забіва́ць, заганя́ць (клін); закліно́ўваць

wir wáren in der Ménschenmenge éingekeilt — нас заці́снулі ў нато́ўпе

2.

(sich) уклі́ньвацца

éinkerben

vt насяка́ць, рабі́ць зару́бкі

éinkerkern

vt саджа́ць у турму́

éinkesseln

vt вайск. а(б)кружа́ць, атача́ць

Éinkesselung

f -, -en вайск. акружэ́нне

éinklammern

vt

1) прымацо́ўваць скабо́й

2) браць у ду́жкі