Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
er!

éhe

1. cj перш чым, ране́й чым

2. adv:

seit eh' und je з да́ўных часо́ў;

wie eh' und je як даўно́ павяло́ся

Éhe f -, -n шлюб, сяме́йнае жыццё;

éine ~ schlíeßen* [éingehen*] узя́ць шлюб;

~ bréchen* паруша́ць шлю́бную ве́рнасць;

die ~ schéiden* [áuflösen, trénnen*] скасава́ць шлюб

Éhebruch m -s парушэ́нне шлю́бнай ве́рнасці;

~ begéhen* [tréiben*] здра́джваць жо́нцы [му́жу]

Éhebündnis n -es, -e шлю́бны саю́з

éhedém a не́калі, калі́сьці, калі́сь

Éhefrau f -, -en жо́нка

Éhegatte m -n, -n муж

Éhegattin f -, -nen жо́нка

Éheglück n -s сяме́йнае шча́сце

Éhehälfte f -, -n разм. найдаражэ́йшая палаві́на (пра жонку)