Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éitel a

1) пусты́, пыхлі́вы;

auf etw. (A) ~ sein ганары́цца, выхваля́цца чым-н;

~ [éitler] Tang мішура́

2) чы́сты (без дамешкаў)

3) пусты́, нікчэ́мны;

~ Lug und Trug адна́ хлусня́

Éitelkeit f -, -en

1) ганары́стасць, пыхлі́васць, фанабэ́рыя

2) мітуслі́васць, нікчэ́мнасць, хлуслі́васць

Éiter m -s гной (ад нарыву);

~ ábsetzen гнаі́цца

Éiterbeule f -, -n гно́йны нарыў, абсцэ́с

Éitergeschwulst f -, -wülste гно́йны нарыў, абсцэ́с

Éitergeschwür n -(e)s, -e гно́йны нарыў, абсцэ́с

éiterig a гно́йны

éitern vi гнаі́цца