Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acdfghiklmnprstuvz.

Parlamentär

m -s, -e парламенцёр

Parlaméntsausschuss

m -es, -schüsse парла́меня́кая камі́сія

parlíeren

vi разм. каля́каць, гу́тарыць

Parodíe

f -, -dí¦en паро́дыя

parodíeren

vi парады́раваць

Parodontóse

f -, -n мед. параданто́з, запале́нне калязу́бных тка́нак

Paróle

f -, -n

1) паро́ль, га́сла

2) ло́зунг

Part

m -s, -s i -e

1) ча́стка, до́ля, пай

2) муз. па́ртыя

Part.

= Parterre

1.

першы паверх

2.

тэатр. партэр

Partéi

f -, -en

1) па́ртыя (палітычная)

éiner ~ ángehören — нале́жаць да яко́й-н. па́ртыі

es mit kéiner ~ hálten* — не нале́жаць ні да яко́й па́ртыі

2)

die vertrágschließenden ~en — юрыд. дагаво́рныя бакі́

j-s ~ néhmen* [ergréifen*], für j-n ~ néhmen* — стаць на чый-н. бок, заступі́цца за каго́-н.