Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

áuskundschaften vt разве́дваць; шпіёніць, віжава́ць

Áuskundschafter m -s, - разве́дчык, шпіён

Áuskunft f -, -künfte

1) даве́дка, інфарма́цыя;

~ éinholen (über A) наве́сці даве́дкі (аб кім-н., чым-н.)

2) вы́йсце (з становішча)

Auskunftéi f -, -en, Áuskunftsbüro n -s, -s бюро́ даве́дак; інфарма́цыя

Áuskunftsstelle f -, -n бюро́ даве́дак; інфарма́цыя

áuskurieren vt выле́чваць, зале́чваць

áuslachen

1. vt высме́йваць; здзе́кавацца (з каго-н.)

2. ~, sich насмяя́цца ўдо́сталь

áusladen*

1. vt

1) выгружа́ць; разгружа́ць

2) разраджа́ць (зброю) vi (s)

3) буд. высо́ўвацца наве́рх

4) разм. адмяні́ць запрашэ́нне

Áusladung f -, -en

1) вы́грузка; вы́садка

2) буд. вы́ступ; пралёт

Áuslage f -, -n

1) вы́стаўка (у вітрыне)

2) pl выда́ткі;

~n erstátten пакрыва́ць выда́ткі

3) спарт. зама́х, зыхо́дная пазі́цыя (фехтаванне)