Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
abcdfghilmnprstux

Tourísmus [tu-] m -туры́зм

Touríst [tu-] m -en, -en туры́ст

Tourístenherberge [tu-] f -, -n турбаза́

Tourístenstation [tu-] f -, -en гл. Touristenherberge

Tourístik [tu-] f -туры́зм

Tournée [tur-] f -, -s і -né¦en турнэ́, гастро́лі

Toxín n -s, -e таксі́н

tóxisch a таксі́чны, атру́тны