Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdefghijlmnoprsßtuvwz.

SÓS-Ruf ['εs|o:|'εs] m -(e)s, -e марск. сігна́л «SOS»

Sóße f -, -n соус, падлі́ўка

sott impf ад síeden*

Soubrétte [zu-] f -, -n тэатр. субрэ́тка

Souffleur [zu'flø:r] і [su'flø:r] m -s, -e суфлёр

Souffleuse [zu'flø:zə] і [su'flø:zə] f -, -n суфлёр (жанчы́на)

Soufleurkasten [zu'flø:r-] і [su'flø:r-] m -s, -kästen суфлёрская бу́дка

souflíeren [-su-] vt

1) суфлі́раваць

2) падка́зваць

Sound [saond] m -s, -s муз. гуча́нне (пэўнай інструментальнай групы)

sóundso:

Herr Sóundso спада́р [пан] такі́ і такі́