Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
cdefgklmnprstv

Zigárrenetui [-εtvi:] n -s, -s гл. Zigarettenetui

Zigárrenkiste f -, -n сіга́рная каро́бка

Zigárrenspitze f -, -n мушту́к для сіга́р

Zigárrenstummel m -s, - аку́рак сіга́ры

Zigéuner m -s, - цыга́н

zigéunerhaft

1. a цыга́нскі

2. adv на цыга́нскі лад

zigéunerisch a цыга́нскі

Zigéunerlager n -s, - цыга́нскі та́бар