Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

umhrirren vi (s) сно́ўдацца, блука́ць

umhrlaufen* vi (s) лётаць, бе́гаць уза́д і ўпе́рад

umhrliegen* vi ляжа́ць усю́ды ў беспара́дку, быць раскі́даным

umhrschweifen vi (s) бадзя́цца, блука́ць, швэ́ндацца, сно́ўдацца

umhrspringen* vi (s) скака́ць, гуля́ць, дурэ́ць

umhrwerfen* vt (у беспара́дку) раскіда́ць

umhrziehen* vi (s) вандрава́ць, качава́ць

umhnkönnen*:

ich kann nicht umhn (zu bemrken) я не магу́ не (заўва́жыць)

mhören, sich (nach D) разм. прыслухо́ўвацца (да чаго-н., што кажуць навокал), распы́тваць (пра што-н.)

umhüllen vt (mit D) заху́тваць, абклада́ць, засціла́ць (чым-н.)