Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acdfghiklmnprstuvz.

páter

sein ~ peccavi [-'ka:vi] ságen — ка́яцца

Paternóster

n -s, -

1) царк. «о́йча наш» (малітва)

2) па́церка, на яку́ю чыта́ецца малі́тва «о́йча наш»

3) m -s, - разм. патэрно́стэр (ліфт, які безупынна рухаецца)

pathétisch

a патэты́чны

Pathologíe

f - мед. патало́гія

pathológisch

мед. паталагі́чны

Páthos

n - па́фас

Patience

[pas'iã:s]

f -, -n карт. пасья́нс

éine ~ légen — расклада́ць пасья́нс

Pátin

f -, -nen

1) хро́сная (ма́ці)

2) хро́сніца, хрэ́сніца

Pátina

f - паты́на, во́кіс ме́дзі

Pati¦ént

m -en, -en пацые́нт