Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdghknrsßtuz

Mäher

m -s, - касе́ц, жнец

Mähmaschine

f -, -n касі́лка, жа́тка

Mähne

f -, -n гры́ва; жарт. чупры́на; тс. перан. валасы́

Mähre

f -, -n кля́ча, каня́ка

mährisch

a мара́ўскі

Mähzeit

f -, -en с.-г. час касьбы́, касаві́ца

Mäkeléi

f -, -en перабо́рлівасць; прыдзі́рлівасць

mäkelig

a перабо́рлівы, прыдзі́рлівы

Mäkelige

sub m -n, -n перабо́рлівы [прыдзі́рлівы] чалаве́к

mäkeln

(an D) vi

1) прыдзіра́цца, чапля́цца (да чаго-н.); перабіра́ць, капры́зіць

2) (um A) разм. таргава́цца

an állem ~ — прыдзіра́цца да ўсяго́, га́ньбіць усё