Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcfhkmnrs

kühl a

1) халаднава́ты, прахало́дны

2) стры́маны, разва́жлівы;

ein ~er Kopf цвяро́зы [стры́маны] чалаве́к

Kühlanlage f -, -n халадзі́льная ўстано́ўка

Kühle f -

1) прахало́да, халадо́к

2) стры́манасць, хало́днасць

kühlen vt ахало́джваць;

◊

sein Mütchen an j-m, an etw. (D) ~ разм. спагна́ць сваю́ злосць [пры́красць] на кім-н., чым-н.

kühlend a прахаладжа́льны

Kühler m -s, - тэх. ахаладжа́льнік; халадзі́льнік, рэфрыжэра́тар; радыя́тар (у рухавікоў), кандэнса́тар

Kühlhaus n -es, -häuser лядо́ўня, халадзі́льнік

Kühlschiff n -(e)s, -e рэфрыжэра́тарнае су́дна

Kühlschrank m -(e)s, -schränke халадзі́льнік

Kühlung f - ахало́джванне