Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

bácken

*

1.

vt

1) пячы́, запяка́ць, сма́жыць (рыбу)

2) сушы́ць (садавіну)

2.

vi

1) пячы́ся (пра хлеб)

2) (толькі па слаб. спраж.) лі́пнуць, прыліпа́ць, прыстава́ць (пра снег і да т.п.)

Báckenbart

m -(e)s, -bärte бакенба́рды, ба́кі

Báckenknochen

m -s, - ску́ла

Báckenstreich

m -(e)s, -e уст. апляву́ха

Báckenzahn

m -(e)s, -zähne карэ́нны зуб

Báckfisch

m -(e)s, -e

1) сма́жаная ры́ба

2) уст. (дзяўчы́нка-)падле́так

Báckhefe

f - дро́жджы для вы́печкі

Báckobst

n -(e)s су́шаная садаві́на, сухі́ кампо́т

Báckofen

m -s, -öfen

1) духо́ўка

2) хлебапяка́рная печ

3) ду́шнае памяшка́нне

Báckpfeife

f -, -n апляву́ха