Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

Álter

n -s, -

1) узро́ст, век

hóhes ~ — стары́ [старэ́чы] узро́ст

gléichen ~s séin — быць раве́снікам [аднаго́дкам]

2) ста́расць

3) даўніна́

4) стаж

áltern

1.

vi старэ́ць, рабі́цца стары́м

2.

vt зрабі́ць стары́м

alternatív

a альтэрнатыўны

Alternatíve

[-v-]

f - альтэрнаты́ва

álters

seit ~ (her), von ~ her — уст. здаўна́, здавён

Áltersgenosse

m -n, -n аднаго́дак, раве́снік

Áltersgrenze

f -, -n узро́ставы цэнз, ве́рхняя ўзро́ставая мяжа́

Áltersheim

n -(e)s, -e дом састарэ́лых

Áltersreife

f - узмужне́ласць, ста́ласць

Áltersrentner

m -s, - пенсіяне́р па ста́расці