Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
abcegiklmopstu

Áltstoffe

pl утыль-сыраві́на

áltväterlich

a старасве́цкі

Áltwarenhandel

m -s га́ндаль ужыва́нымі тава́рамі

Áltweibersommer

m -s, - ба́біна ле́та

Alú

n -s разм. скар. ад Alumínium

Alumínium

n -s алюмі́ній