Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.
cdefgklmnprstv

Zirkumfléx m -es, -e цыркумфле́кс (фанетычны знак)

Zírkus m -, -se цырк

Zírpe f -, -n заал. цвырку́н; ко́нік

zírpen vi цвы́ркаць, страката́ць

Zirrhose [tsir'o:zə] f - мед. цыро́з

Zírruswolke f -, -n пе́рыстае во́блака

Zischeléi f -, -en перашэ́птванне, шушу́канне, шапта́нне

zíscheln

1. vi шапта́цца

2. vt шапта́ць;

ins Ohr ~ шапта́ць на ву́ха

zíschen vi

1) шыпе́ць

2) шыпе́ць, шы́каць;

◊

éinen ~ разм. вы́піць ку́фель (пі́ва)

Zíschlaut n -(e)s, -e лінгв. шыпя́чы [свісця́чы] гук