Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./
aäbdefghjklmnopqrstwz=

umríngen

vt а(б)кружа́ць, атача́ць

Úmriss

m -es, -e

1) абры́с, ко́нтур

in gróben [gróßen] ~en — у агу́льных ры́сах

2) рысу́нак, чарцёж

3) на́рыс

úmrühren

vt мяша́ць, пераме́шваць

úmrüsten

vt пераабсталёўваць

ums

= um das

úmsatteln

1.

vt перасядла́ць

2.

vi мяня́ць прафе́сію; мяня́ць (паліты́чныя) перакана́нні [по́гляды]

Úmsatz

m -es, -sätze

1) абаро́т (гандлёвы)

2) хім. абме́н

Úmsatzkapital

n -s, -e эк. абаро́тны капіта́л

Úmsatzsteuer

f -, -n эк. пада́так з абаро́ту

úmsäumen

vt

1) аблямо́ўваць

2) кравец. падру́бліваць