Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
bcdefghijlmnoprsßtuvwz.

sonst was pron indef разм. не́шта, што-не́будзь (яшчэ́)

sonst wer pron indef хто-не́будзь (яшчэ́)

sonst wie pron indef (як-не́будзь) іна́кш

sonst wo pron indef (дзе-не́будзь) у і́ншым ме́сцы

sonst wohín pron indef (куды́-не́будзь) у і́ншае ме́сца

soóft cj уся́кі раз як, ко́жны раз калі́

Sophíst m -en, -en сафі́ст

sophístisch a сафі́сцкі

Soprán m -s, -e муз. сапра́на

Sórbe m -n, -n лужыча́нін, сорб