Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
cdefgklrsßtw!

Áufklärer

m -s, -

1) асве́тнік

2) разве́дчык

3) агіта́тар

Áufklärung

f -, -en

1) высвятле́нне, раскрыццё

2) асве́та

3) разве́дка

4) інфарма́цыя, агіта́цыя

Áufklärungslokal

n -s, -e агітпу́нкт

Áufklärungsstelle

f -, -n агітпу́нкт

áufkleben

vt накле́йваць, наляпля́ць

Áufkleber

m -s, - накле́йка, нале́пка, ярлы́к

áufklettern

vi (s) зала́зіць, ускара́сквацца

áufknacken

vt раску́сваць [раско́лваць] шчыпца́мі (арэх); перан. рашы́ць (якую-н. задачу)

áufknöpfen

vt расшпі́льваць

áufknüpfen

vt

1) развя́зваць (вузел)

2) разм. паве́сіць (каго-н.)