Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü.

Gríesgram

m -(e)s, -e

1) пану́ры чалаве́к, бурку́н

2) пану́расць, бурклі́васць

gríesgrämig, gríesgrämlich

a сварлі́вы, пану́ры, хму́рны

Gríeß

m -es, -

1) ма́нныя крупы́

2) пясо́к, жвір

3) мед. пясо́к (у нырках)

griff

impf ад gréifen*

Griff

m -(е)s, -e

1) спарт. хва́тка, захо́п, прыём

ein éiserner ~ — жале́зная хва́тка

2) схо́пліванне, хапа́нне

éinen ~ in etw. (A) tun* — запусці́ць руку́ ў што-н.

3) pl хі́трыкі, вы́круты

~e und Kníffe — хі́трыкі і вы́круты

4) ру́чка, дзяржа́льна, рукая́тка, эфе́с; муз. грыф

gríffbereit

1.

a зру́чны ў карыста́нні

2.

adv напагато́ве, пад руко́ю

Gríffel

m -s, -

1) гры́фель

2) бат. пе́сцік

Gríffhebel

m -s, - ру́чка, рыча́г

Gríffstange

f -, -n парэ́нча

Grílle

I

f -, -n ко́нік, цвырку́н

II

f -, -n капюры́з; дзіва́цтва

~n im Kopf háben — дзіва́чыць