Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

áusgerüstet a узбро́ены, асна́шчаны;

~ sein (mit D) вайск. мець на ўзбрае́нні

áusgeschlossen

1. a вы́ключаны

2. adv выключа́ючы; акрамя́, выклю́чна

áusgesprochen a яўны, відаво́чны

áusgestalten vt афармля́ць, развіва́ць; надава́ць (пэўнае) аблі́чча

Áusgestaltung f -, -en

1) афармле́нне

2) фо́рма, вы́гляд

áusgesucht

1. a вы́танчаны

2. adv выклю́чна

áusgetreten a

1) стапта́ны, зно́шаны (аб абутку)

2) пракла́дзены, пратапта́ны

áusgetrocknet a вы́сахлы, сухі́

áusgezeichnet a выда́тны, ве́льмі до́бры

áusgiebig a бага́ты, шчо́дры; эфектыўны