Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdfghijklmnprstuyz

Bállhaus

n -es, -häuser танцава́льная за́ла

bállig

a гл. ballförmig

Ballístik

f - спец. балі́стыка

ballístisch

a балісты́чны

Ballon

[-'loŋ] і ['lo:n]

m -s, -s [-'loŋ] i -e [-'lo:nə]

1) бало́н

2) бу́тля

3) паве́траны шар, аэраста́т

éinen ~ áufsteigen* lássen* — запусці́ць паве́траны шар [аэраста́т]

Bállspiel

n -(e)s, -e гульня́ ў мяч

Bálltreiben

n -s спарт. вядзе́нне мяча́ (футбол)

Bállung

f - сціска́нне, згушчэ́нне

Bállungsgebiet

n -(e)s, -e агламера́цыя; раён найбо́льшай шчы́льнасці засяле́ння

Bálsam

m -s, -e

1) бальза́м

2) пах, духмя́насць

◊ ~ auf [in] j-s Wúnde gíeßen* — ліць бальза́м на чыю́-н. ра́ну, аблягча́ць чые́-н. паку́ты