Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 
cdefgklrsßtw!

autogén a

1) тэх. аўтаге́нны;

~e Schwéißung аўтаге́нная зва́рка

2) псіхал. аўтаге́нны

Autográf, Autográph n -s, -e(n) уласнару́чны ру́капіс, аўто́граф

Autográmm n -s, -e аўто́граф (подпіс славутай асобы)

Áutohalle f -, -n аўтамабі́льны гара́ж

Autokratíe f -, -tí¦en самаўла́дства, самадзяржа́ўе

Automát m -en, -en аўтама́т

Automátik f - аўтама́тыка

automátisch a аўтаматы́чны; мімаво́льны, міжво́льны

automatisíeren vt аўтаматызава́ць

Automatisíerung f -, -en аўтаматыза́цыя