Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbeghijkloörsuüwy-/
abcdfghilmnprstux

Tónkünstler m -s, - музыка́нт

Tónlehre f - аку́стыка

Tónleiter f -, -n муз. га́ма

tónlos a

1) бязгу́чны;

~e Stílle маўча́нне, маўклі́васць

2) ненаціскны́ (у складзе); глухі́ (пра гук)

Tónmeister m -s, - кіно гукаапера́тар

Tonnage [-'na:ʒə] f -, -n тана́ж, водазмяшчэ́нне

Tónne f -, -n

1) бо́чка

2) то́на

3) разм. таўсту́н

tónreich a гу́чны

Tónstufe f -, -n

1) муз. тон

2) дыяпазо́н

Tónstück n -(e)s, -e музы́чная п’е́са