Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

усцерагчы́ разм (засцерагчы ад чаго небяспечнага, непажаданага) bewhren vt (vor D); behüten vt (захаваць); rtten vt, in Scherheit brngen* (уратаваць);

усцерагчы́ дзіця́ ад прастуды́ das Kind vor Erkältung schützen

усце́шаны erfrut, frudestrahlend

усце́шыцца (ад чаго an D) sich erfruen

усце́шыць erfruen vt, Frude beriten [mchen] (каго D)

усцягну́ць

1. (наверх) hinufschleppen vt, hinufziehen* vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herufschleppen vt, herufziehen* vt (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. разм (нацягнуць, напяць) ufstülpen vt; sich etw. drüberziehen* (вопратку); auf sich zwängen;

яна усцягну́ла шлафро́к sie hat sich den Mrgenrock drübergezogen

усця́ж прыназ гл уздоўж, уздоўжкі II