Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

уссе́сці, уссе́сціся

1. (наваліцца ўсім сваім цяжарам) sich mit dem gnzen Gewcht lgen (на што auf A);

2. (забрацца) stigen* vi (s);

уссе́сці на каня́ aufs Pferd stigen*, sich aufs Pferd schwngen*;

3. разм (на каго з патрабаваннямі) (be)drängen vt; ufgehäuft wrden; übernsprucht sein

уссо́ўваць, уссу́нуць

1. (сунучы, падымаць наверх) hinufschleppen vt, hinufziehen* vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herufschleppen vt, herufziehen* vt (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. разм (абуць, надзець) (mit Mühe) nziehen* vt; auf sich zwängen; ufstülpen vt; ufsetzen vt (капялюш і г. д.); sich etw. drüberziehen* (вопратку)