Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а в к о р у ы

утаі́ць разм verbérgen* vt, verhéhlen vt, verhéimlichen vt (ад каго-н vor D)

утаймава́льнік м Bändiger m -s, -;

утаймава́льнік звяро́ў Tíerbändiger m, Dompteur [-´tø:r] m -s, -e;

утаймава́льнік змей Schlángenbeschwörer m -s, -

утаймава́нне н Zähmung f -, Bändigung f -; перан тс Zügelung f -; Beschwíchtigung f -, Besänftigung f - (супакаенне)

утаймава́ны gezähmt, gebändigt; перан тс bezwúngen; besänftigt (супакоены)

утаймава́ць, утаймо́ўваць zähmen vt, bändigen vt; перан тс bezwíngen* vt, zügeln vt; j-n kírre máchen [kríegen] (разм); besänftigen vt (супакоіць);

утаймава́ць чый-н гнеў j-s Zorn beschwíchtigen

утапі́ст м філас, тс перан Utopíst m -en, -en

утапі́цца sich ertränken, ertrínken* vi (s); úntergehen* vi (s), versínken* vi (s) (пра судна)

утапі́чны філас, тс перан utópisch;

утапі́чны сацыялі́зм utópischer Sozialísmus

утапта́ны féstgetreten, féstgestampft

утапта́ць fésttreten* аддз vt, féststampfen аддз vt