Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

уто́ены разм. verhéhlt, verhéimlicht, verbórgen

уто́йванне н. разм. Verbérgen n -s, Verhéimlichung f -, Verhéhlen n -s;

без уто́йвання óhne Hehl, offen, únverhohlen

уто́йвацца разм. sich verbérgen* (ад каго-н. vor D), sich verhéimlichen lássen*

уто́йваць гл. утаіць

уто́ма ж. высок. Ermüdung f -, -en; Ermáttung f -, -en, Máttigkeit f -, Erschöpfung f - (знямога, знясіленне); Müdigkeit f - (стомленасць)

уто́мны высок. ermüdend, ánstrengend

уто́пія ж. літ., філас., тс. перан. Utopíe f -, -pí¦en

уто́ркнуць разм. (hin)éinstecken vt, (hin)éinstoßen* vt, éinstechen* vt