Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а п р т ч ы э

Уша́ ж. Ušá i Uschá f -

ушало́паць разм. (уцяміць) erráten* vt, verstéhen* vt;

ушанава́нне н.

1. (пашана, павага) Éhrenbezeigung f -, -en, Éhrenerweisung f -, -en;

2. (урачыстае) Éhrung f -, -en, Éhrenbezeigungen pl

ушанава́ць, ушано́ўваць

1. (выказаць пашану, павагу) éhren vt; Éhre zóllen [erwéisen*];

ушанава́ць чыю-н. па́мяць устава́ннем j-s Ándenken durch Érheben von den Plätzen [durch Áufstehen] éhren;

2. (аддаваць каму-н. пашану) j-m Éhre bezéigen [erwéisen*, zóllen]; j-n féiern; würdigen vt, j-n für würdig [wert] eráchten;

ушанава́ць зва́ннем j-m éinen Títel verléihen*;

ушанава́ць каго-н. узнагаро́дай j-n éiner Áuszeichnung würdigen

ушано́ўванне н. Éhrung f -, -en, Éhrenbezeigungen pl

ушасцёх (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын), ушасцяры́х (пра асоб рознага полу або пра наз. ніякага роду) прысл. zu sechst; zu séchsen

ушпілі́ць разм. (даць дыхту) péitschen vt, schlágen* vt

ушрубава́ць тэх. (укруціць) (hin)éinschrauben vt, (hin)eindrehen vt

уштурхну́ць hinéinstoßen* vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heréinstoßen* (у напрамку да таго, хто гаворыць)

ушчамі́цца sich hinéindrängen, sich hinéinpressen, sich hinéinquetschen, sich féstsetzen аддз.