Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ду́бам, ды́бам прысл, разм:

станаві́цца ду́бам тс перан sich bäumen, sich auf die Hnterbine stllen;

конь станаві́ўся ду́бам das Pferd stllte sich auf die Hnterbine;

у мяне́ валасы́ ста́лі ду́бам mir sträubten sich die Hare, die Hare stnden mir zu Brge

ды́ба ж гіст Flterbank f -, -bänke

ды́бам гл дyбам

ды́баць разм (gemssenen Schrttes) ghen* vi (s);

нязгра́бна ды́баць ngeschickt ghen*

ды́бачкі мн Fßspitzen pl, Zhenspitzen pl;

на ды́бачках auf Zhenspitzen

ды́біцца sich ufbäumen, sich auf die Hnterbine stllen (пра жывёл); sich sträuben, zu Brge stehen* (пра валасы)

дыбкі́ разм:

станаві́цца дыбкі́ тс перан sich (uf)bäumen, sich auf die Hnterbine stllen;

стаць на дыбкі́ перан scharf protesteren, nicht inverstanden sein