Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э

суда́к м. заал. (рыба) Zánder m -s, -

судакла́дчык м. Korreferént m -en, -en

Суда́н м. Súdán n -s

суда́нец м. Sudanése m -n, -n

суддзя́ м.

1. юрыд. Ríchter m -s, -;

траце́йскі суддзя́ Schíedsrichter m;

наро́дны суддзя́ Vólksrichter m;

адве́сці [адхілі́ць] суддзю́ éinen Ríchter áblehnen;

2. спарт. Schíedsrichter m -s, -;

суддзя́ спабо́рніцтваў Kámpfrichter m;

суддзя́ на лі́ніі Líni¦enrichter m;

суддзя́ на ры́нгу (бокс) Ríngrichter m;

суддзя́-секундаметры́ст Zéitnehmer m -s, -;

◊

я табе́ не суддзя́ разм. ich will mich nicht zu déinem Ríchter áufwerfen

су́джаны

1. (каго судзілі) vórbestraft;

ён быў дво́йчы су́джаны er ist zwéimal vórbestraft;

2. (вызначаны лёсам) vergönnt, geglückt, beschíeden; durch des Schícksals Fügung;

3. у знач. наз. м. (жаніх) Bräutigam m -s, -e

судзе́йскі Geríchts-; geríchtlich; Ríchter-, ríchterlich;

судзе́йская кале́гія Ríchterkollegium n -s, -gi¦en

судзі́лішча н. уст. пагард. úngerechtes [úngerecht bestráfendes] Gerícht

судзі́масць ж. юрыд. Vórstrafe f -, -n;

не мець судзі́масці nicht vórbestraft sein;

ён ма́е дзве судзі́масці er ist zwéimal vórbestraft;

зняць судзі́масць die Vórstrafe tílgen

судзі́мы юрыд. vórbestraft