Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́плесці

1. (выняць) usflechten* vt;

2. (сплесці) flchten* vt; knüpfen vt

выплёўваць гл выплюнуць

выплыва́ць, вы́плыць

1. hinusschwimmen* vi (s);

2. (на паверхню) uftauchen vi (s); an der berfläche uftauchen;

3. перан (узнікнуць, выявіцца) uftauchen vi (s), erschinen* vi (s)

вы́плюнуць usspucken vt, usspeien* vt

вы́плюхнуць usgießen* vt, vergeßen* vt, verschütten vt

вы́пнуць гл выпінаць

выпо́йваць uffüttern vt, mit inem Nährtrank ufziehen*

выпо́лваць гл выпалаць

выпо́рваць гл выпараць

выпрабава́льнік м:

лётчык-выпрабава́льнік ав Verschsflieger m -s, -, Tstpilot m -en, -en