Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

а г д ж з л н п р с т х ч ш

вуалі́раваць гл вуаляваць

вуа́ль ж

1. Schléier m -s, -;

2. (матэрыя) Voile [vwa:l] m -s, -s

вуалява́ць verschléiern vt; перан тс verdúnkeln vt

ву́гал м

1. Écke f -, -n, Wínkel m -s, -;

2. спец, матэм Wínkel m -s, -; Écke f -, -n;

прамы́ [про́сты] ву́гал réchter Wínkel;

во́стры ву́гал spítzer Wínkel;

тупы́ ву́гал stúmpfer Wínkel;

суме́жныя вуглы́ Nébenwinkel pl;

вертыка́льныя вуглы́ Schéitelwinkel pl;

ву́гал зро́ку Gesíchtswinkel m, Séhwinkel m;

сагну́ць пад вугло́м тэх ánwinkeln vt;

◊ на ўсі́х вугла́х in allen Écken und Wínkeln;

пад вугло́м зро́ку vom Stándpunkt aus geséhen, únter dem Gesíchtspunkt;

загна́ць у ву́гал in die Énge tréiben*;

згла́дзіць во́стрыя вуглы́ entschärfen vt (праблему, канфлікт);

забі́ць з-за вугла́ méuchlings [aus dem Hínterhalt] ermórden

ву́галь м Kóhle f -, -n;

каме́нны ву́галь Stéinkohle f;

бу́ры ву́галь Bráunkohle f;

здабы́ча ву́галю Kóhleförderung f -;

ву́гальны Kóhlen ; Stéinkohlen- (каменнавугальны);

ву́гальная прамысло́васць Kóhlenindustrie f -; Kóhlenbergbau m -(e)s;

ву́гальны басе́йн геагр Kohlenbécken n -s, -;

ву́гальная кіслата́ хім Kóhlensäure f -

вуглава́ты éckig, kántig; úngeschickt (няспрытны); línkisch, plump (нязграбны)

вуглавы́

1. Eck ;

вуглава́я ха́та Éckhaus n -es, -häuser;

вуглаво́е ме́сца Éckplatz m -es, -plätze;

вуглавы́ ўдар (футбол) Éckstoß m -es, -stöße, Éckball m -s, -bälle;

2. спец Wínkel ;

вуглава́я частата́ Wínkelfrequenz f -, -en

вугламе́р м тэх Wínkelmesser m -s, -; вайск Téilkreis m -es, -e, Téilring m -es, -e

вуглевадаро́д м хім Kóhlenwasserstoff m -(e)s