Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ва прыназ bei, im (D);

ва ўсіх bei allen;

ва ўзро́сце im lter; гл тс y

Ваа́т м гл Во

ва́ба ж разм (прынада гукам) Lcken n -s, Hernlocken n

ва́біць

1. (прымусіць наблізіцца) (n)locken vt, nziehen* vt;

2. (зачароўваць) fsseln vt, bezubern vt; gefngen nehmen*

вавёрка ж

1. заал ichhörnchen n -s, -;

2. (футра) Feh n -(e)s

вавёркавы ichhörnchen-;

вавёркавае фу́тра Feh n -(e)s; Gruwerk n -(e)s

вавёрчын ichhörnchen-

Вавіло́н м гіст

1. Bbylon n -s, Bbel n -s (горад);

2. Babylni¦en n -s (Вавілонія, краіна)

вавіло́нскі гіст babylnisch;

вавіло́нскае стоўпатварэ́нне der Trmbau zu Bbel; перан babylnische Verwrrung; hilloser Wrrwar, Tohuwabhu n - і -s, pl - і -s

вага́ ж

1. (цяжар, маса) Gewcht n -(e)s, -e; Msse f -; перан nsehen n -s, influss m -es;

удзе́льная вага́ фіз spezfisches Gewcht;

найлягчэ́йшая вага́ Flegengewicht n -(e)s, -e;

паўлёгкая вага́ спарт Fdergewicht n;

2. (прылада) Wage f -, -n;

дэцыма́льная вага́ Dezimlwaage f;

на вагу́ зо́лата Gld(es) wert