Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вада́ ж Wsser n -s, -;

газі́раваная вад Minerlwasser (mit Khlensäure), Sprdel m -s, -;

пітна́я вад Trnkwasser n;

прэ́сная вад Süßwasser n;

сыра́я вад nicht bgekochtes Wsser;

та́лая вад Schmlzwasser n;

ка́мень чы́стай вады́ ein delstein von rinem Wsser;

іх вадо́й не разалье́ш sie sind nzertrennlich, sie hängen wie die Kltten aneinnder;

вы́йсці сухі́м з вад ы́ mit hiler Haut davnkommen* ;

таўчы́ ваду́ ў сту́пе leres Stroh drschen*;

ён вады́ ніко́му не заму́ціць er sieht aus, als könnte er kein Wässerlein trüben

вадабо́язь ж мед Tllwut f -

вадаво́з м

1. Trnkwasserfuhrmann m -s, -männer;

2. (аўтамашына) Wssertankwagen m -s, -

вадаво́зны:

вадаво́зныая бо́чка Wssertonne f -, -n

вадаём м

1. Wsserbehälter m -s, -;

вадаём для рыбагадо́ўлі Fschteich m -(e)s, -e;

2. мн:

вадаёмы зборн Gewässer pl;

уну́траныя вадаёмы (водныя багацці) Bnnengewässer pl

вадака́чка ж Pmpenhaus n -(e)s, -häuser, Schöpfwerk n -(e)s, -e

вадала́з м Tucher m -s, -

вадала́зны Tucher-;

вадала́зны каўпа́к Tucherglocke f -, -n;

вадала́зны касцю́м Tucheranzug m -(e)s, -anzüge

Вадале́й м астр Wssermann m -(e)s

вадаме́р м Wsseruhr f -, -en, Wsserzähler m -s, -