Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

а г д ж з л н п р с т х ч ш

ву́лачка ж. kléine Stráße f -, -n, Gäss¦chen n -s, -

ву́лей м. Bíenenkorb m -(e)s, -körbe; Bíenenstock m -(e)s, -stöcke

ву́ліца ж. Stráße f -, -n; Gásse f -, -n (невялікая);

ву́ліца з аднабако́вым ру́хам Éinbahnstraße f;

на ву́ліцы auf der Stráße, dráußen (разм.);

мае́ во́кны выхо́дзяць на ву́ліцу méine Fénster gehen auf die Stráße;

апыну́цца на ву́ліцы (без жылля) óbdachlos sein; (без работы) árbeitslos sein; auf der Stráße stehen*

ву́лічны Stráßen :

ву́лічны рух Stráßenverkehr m -(e)s;

пра́вілы ву́лічнага ру́ху Stráßenverkehrsordnung f -; Verkéhrsvorschriften pl;

ву́лічны хлапчу́к Stráßenjunge m -n, -n, Gássenjunge m -n, -n;

ву́лічная бі́тва Stráßenkampf m -es, -kämpfe;

ву́лічная пе́сенька Gássenhauer m -s, -

вулка́н м. Vulkán [vʊl-] m -s, -e; féuerspeiender Berg;

~~пату́хшы~~ пату́хлы вулка́н erlóschener Vulkán;

~~дзе́йны~~ дзе́ючы вулка́н aktíver Vulkán;

◊

жыць як на вулка́не (wie) auf dem Púlverfass sítzen*

вулканізава́ць vulkanisíeren [vʊl-] vt

вулканіза́цыя ж. Vulkanisíerung [vʊl-] f -, -en; Vulkanisatión f -, -en

вулкані́чны vulkánisch [vʊl-]

вульга́рна прысл., вульга́рны vulgär [vʊl-]; geméin (грубы);

вульга́рная лаці́на Vulgärlatein n -s

вульга́рнасць ж. Vulgarität [vʊl-] f -; Geméinheit f -