Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш я

вылуча́ць, вы́лучыць

1. (выдзеліць) áussuchen vt, wählen vt;

2. (прапанаваць, выставіць) vórbringen* vt; vórschlagen* vt;

вылуча́ць на пе́ршы план in den Vórdergrund rücken [stéllen];

вылуча́ць у дэпута́ты zum Ábgeordneten nominíeren [vórschlagen*];

3. (падабраць, знайсці) fángen* vt, áuffangen* vt;

вылуча́ць зру́чны мо́мант éinen Zéitpunkt ábpassen

вылучэ́нец м. Áufstiegskandidat m -en, -en;

ён вылучэ́нец er wurde auf éinen léitenden Pósten berúfen

вылучэ́нне н.

1. (кадраў, на пасаду і г. д.) Beförderung [Berúfung] auf éinen höheren Pósten [in ein höheres Amt]; Áufstellung f -, -en, Nominíerung f -, -en (у якасці кандыдатаў);

2. (сродкаў) Bewílligung f - (von Mitteln)

вылу́шчванне н.

1. Áushülsen n -s, Enthülsen n -s; Áusschälen n -s ;

2. мед. Áuslösen n -s

вылу́шчваць, вы́лушчыць гл. вылyзаць, вылyзваць

вы́людак м. Únmensch m -en, -en, Schéusal n -s, -e; Únhold m -(e)s, -e

выляга́нне н. с.-г. Lágern n -s;

выляга́нне збо́жжа das Lágern des Getréides

вылята́ць гл. вылецець

вылячэ́нне н.

1. гл. выздараўленне;

2. (лячэнне) Héilung f -, -en, Kur f -, -en, Behándlung f -, -en;

на вылячэ́нне zur Behándlung [Kur]