Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

успу́хлы (n)geschwllen

успу́хнуць (n)schwllen* vi (s)

успу́чваць разм blähen vt, ufblähen vt

успу́шаны абл ufgedunsen, ngeschwollen

успу́шваць безас абл:

у яго́ успу́шы́ла шчаку́ sine Bcke [Wnge] ist ngeschwollen; ufblähen

успы́рхваць ufflattern vi (s), uffliegen* vi (s)

успы́хваць, успы́хнуць

1. ufflammen vi (s), uflodern vi (s) (пра полымя); in Brand gerten*, Fuer fngen*, ufflammen vi (s) (пра салому, дрэва і г. д.); usbrechen* vi (s) (пра пажар);

2. entbrnnen* vi (s); usbrechen* vi (s) (пра вайну і г. д.); zum usbruch kmmen* (пра жарсці); ufbrausen vi (s) (пра гнеў);

3. (чырванець) erröten vi (s), erglühen vi (s)

успы́шка ж

1. (полымя) ufflammen n -s, uflodern n -s; ufblitzen n -s; Explosin f -, -en (выбух); Verpffung f -, -en (газу);

успы́шка святла́ Lchtblitz m -es, -e, ufleuchten n -s;

2. фота Blitz m -es, -e, Bltzgerät n -(e)s, -e, Bltzer m -s (прылада);

3. перан usbruch m -(e)s, -brüche (эпідэміі); ufloderm n, ufflammen n (жарсці)