Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

субо́та ж. Sámstag m -(e)s, -e, Sónnabend m -(e)s, -e;

у міну́лую субо́ту am vórigen Sámstag [Sónnabend];

у субо́ту ве́чарам am Sámstagabend, sámstags ábends, sámstags abends;

у субо́ту ра́ніцай am Sámstag [Sónnabend] früh; am Sámstagmorgen; sámstags mórgens; sámstagmorgens;

па субо́тах sámstags, sónnabends;

Вялі́кая субо́т рэл. Kársamstag m [Kársonnabend m]

субо́тні Sámstags-, Sónnabend-;

субо́тні ве́чар Sámstagsabend m

субо́тнік м. Subbótnik m -s, -s (fréiwillige kollektíve Árbeit óhne Entgélt); Áufbau¦einsatz -es, -einsätze

субпаста́ўка ж. камерц. Únterlieferung f -, -en

субпраду́кты мн. Inneréi¦en pl

субраху́нак м. фін. Únterkonto n -s, -s, -ten i -s, Súbkonto n

субрэ́тка тэатр. Soubrette [zu´brɛtə] f -, -n

субсі́дыя ж. фін. Unterstützung f -, -en, fínanzi¦élle Béihilfe; Subventión [-vɛn-] f -, -en;

дзяржа́ўная субсі́дыя stáatlicher Zúschuss

субсідыява́ць, субсідзі́раваць эк., тс. перан. subventioníeren [-vɛn-] vt, fínanzi¦éll unterstützen vt

субстантывава́ць, субстантыві́раваць лінгв. substantivíeren [-´vi:-] vt