Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сурма́I ж хім Antimn(ium) n -s

сурма́II ж муз абл (ine Art) Trompte f -, -n

суро́ва прысл streng; hart;

ставіцца да каго суро́ва j-n stefmütterlich behndeln

суро́васць ж Strnge f -, Härte f -, Ruheit f -

суро́вець strnger [härter] wrden

суро́вы streng, rau, hart;

суро́вы прысу́д strnges Úrteil;

суро́вае пакара́нне strnge [hrte] Strfe;

суро́вы клі́мат rues Klma;

суро́вая рэчаі́снасць rue Wrklichkeit;

суро́вае выпрабава́нне hrte Prüfung

суро́дзіч м Verwndte (sub) m -n, -n

суро́к м заал Mrmeltier n -(e)s, -e

суро́чыць разм durch den bösen Blick behxen [verhxen]

су́рык м мін Mnnig m -(e)s, Mnnige f -;

свінцо́вы су́рык Blimennig m