Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э

суразмо́ўца м, ж Gesprächspartner m -s, -, Gesprächspartnerin f -, -nen

сурвэ́та, сурвэ́тка ж

1. Serviette [-´vĭɛtə] f -, -n;

2. мед:

ма́рлевая сурвэ́та Mǘllstück n -s, -e; Mülllappen m -s, -;

3. (на стол) kléine Tíschdecke, kléines Tíschtuch; Déckchen n -s, - (напр карункавая)

сургу́ч м Síegellack m -(e)s, -e

сургу́чны, сургучо́вы Síegellack-

сурдзі́нка ж муз Dämpfer m -s, -;

(і)гра́ць пад сурдзі́нку mit dem Dämpfer spíelen

сурду́т м Géhrock m -(e)s, -röcke

сур’ёзна прысл

1. ernst; érnstlich;

2. (напраўду) in der Tat, im Ernst

сур’ёзнасць ж Ernst m -es; Érnsthaftigkeit f -

сур’ёзнець érnsthafter wérden

сур’ёзны

1. (пра чалавека) ernst, érnsthaft;

2. (важны) wíchtig, gewíchtig;

сур’ёзны вы́нік ein gewíchtiger Schluss;

сур’ёзныя недахо́пы schwérwiegende Mängel;

сур’ёзны ўдар ein empfíndlicher Schlag