Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а в е ё к л м о п с т у х ц ч ы ю я

усыпі́ць, усыпля́ць разм.

1. éinschläfern vt; мед. betäuben vt, narkotisíeren vt;

2. перан. éinschläfern vt, beschwíchtigen vt

усыпля́льны betäubend

усыха́ць разм. éintrocknen vi (s), vertrócknen vi (s), trócken wérden, verdórren vi (s)

усю́ды прысл. über¦áll, állerórts, állenthálben; an állen Écken und Énden

усюдыхо́д м. тэх. Geländefahrzeug n -(e)s, -e

усюдыхо́дны спец. gelä́ndegängig

уся́ гл. увесь

усяго́^I прысл.

1. (разам) im Gánzen, insgesámt;

2. (толькі) nur; erst (пра час);

знайшло́ся ўсяго́ дво́е es méldeten sich nur zwei, es fánden sich nur zwei;

усяго́ то́лькі ме́сяц таму́ erst vor éinem Mónat

усяго́ до́брага [найле́пшага]! II выкл. álles Gúte!

уся́кі займ.

1. (кожны, любы) jéder; jéder Belíebige; jéder xBelíebige;

2. (розны) állerléi, állerhánd;

уся́кімі шляха́мі mit den verschíedensten Mítteln;

3. (з адценнем пагарды) jéder, írgendéin;

4. у знач. наз. м. ein jéder, jédermann;

без уся́кай лі́тасці óhne das geríngste Mítleid [Mítgefühl];

◊

ва ўся́кім ра́зе in jédem Fall, jédenfalls